Uusi dokumentti paljastaa tuskallisen tarinan kuudesta kiinalaisesta merimiehestä, jotka selvisivät Titanicista, mutta joita lehdistö halveksittiin ja karkotettiin Yhdysvalloista vain muutama päivä uppoamisen jälkeen.
Elokuvantekijät Arthur Jones ja Steven Schwankert ovat tehneet tällä viikolla kiinalaisissa elokuvateattereissa debytoineen The Sixin kertomaan kahdeksan vähän tunnetun tarinan.kolmannen luokan kiinalaiset matkustajat laivalla: Ah Lam, Fang Lang, Len Lam, Cheong Foo, Chang Chip, Ling Hee, Lee Bing ja Lee Ling.
Uppoamisen jälkeen kaksi miehistä kuoli, five pakeni aluksesta pelastusveneillä, ja kuudes, Fang Lang, selvisi hengissä sen jälkeen, kun hänet löydettiin takertuneena puiseen lankkuun keskellä merta.
Mutta Kiinan poissulkemislain vuoksi, vain päivä sen jälkeen, kun he olivat saapuneet New Yorkiin tragedian jälkeen, kuusi elossa olevaa miestä joutui lehdistön pilkatuksi ja pakotettiin matkustamaan suoraan Karibialle työskentelemään hedelmäaluksilla.
Heidät lähetettiin sitten Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, koska merimiehistä oli pulaa, ja monet värvättiin armeijaan ensimmäisen maailmansodan aikana.
James Cameron loi tositarinan Fangin ihmeellisestä selviytymisestä vuoden 1998 hittisarjaansa Titanicissa, mutta kohtausta ei koskaan sisällytetty lopulliseen leikkaukseen.
Sen sijaan Cameron käytti tarinaa inspiraationa viimeisissä kohtauksissaan Jackin ja Rosen välillä, kun he tarttuivat epätoivoisesti kelluvaan puupalaan selviytyäkseen.
Kun The Sixin tutkimusryhmä jäljitti selviytyneiden jälkeläisiä, jotkut eivät tienneet, että heidän sukulaisensa olivat olleet aluksella, koska he eivät olleet koskaan puhuneet katastrofista.
Uusi dokumentti The Six kertoo aiemmin kertomattomia tarinoita kuudesta Titanicin onnettomuudesta selvinneestä kiinalaisesta, mukaan lukien (vasemmalta) Ling Hee, Fang Lang, Lee Bing ja Ah Lam
James Cameron käytti Fangin tarinaa inspiraationa elokuvan viimeiseen kohtaukseen, jossa Rose ja Jack takertuivat puiseen oveen meressä
Elokuvantekijät Arthur Jones ja Steven Schwankert toivovat voivansa korjata historiaa uudella dokumentilla The Six, elokuvalla kiinalaismiehistä, jotka selvisivät Titanicin uppoamisesta (kuvassa Titanic lähtee laiturista 43 Dock Gate 4:stä, Southamptonin itäisen telakan sisäänkäynnistä). aloittaa kohtalokkaan matkansa Atlantin valtameren yli; matka, jolta se ei koskaan palannut)
Noin 1 500 ihmistä kuoli, kun RMS Titanic - lempinimeltään 'Uppoamaton laiva' - törmäsi jäävuoreen Atlantin valtamerellä 14. huhtikuuta 1912.
Vain noin 700 ihmistä selvisi hengissä, useimmat pelastusveneissä, kun taas muutamat onnistuivat tarttumaan hylkyyn odottamaan apua jäätyillä vesillä.
Mutta vuosien ajan tiedettiin hyvin vähän kahdeksasta kiinalaisesta miehestä, jotka nousivat Titanicin kyytiin, ja kuudesta heistä, jotka selvisivät.
Kahdeksan kiinalaista miestä nousi Titanicille, heidän nimensä yhdellä lipulla (kuvassa): Ah Lam, Fang Lang, Len Lam, Cheong Foo, Chang Chip, Ling Hee, Lee Bing ja Lee Ling
Kuudesta eloonjääneestä viisi pääsi pelastusveneisiin ja yksi mies pelastettiin tarttuessaan lautaan merellä.
Elokuvantekijät päättelivät, että luultavasti kaikki kahdeksan miestä, jotka olivat Britanniassa työskenteleviä ammattipurjehtijia, tunsivat toisensa ennen kuin nousivat Titanicin kyytiin (kuvassa Fang Lang).
Ketkä olivat kiinalaiset, jotka selvisivät Titanicista?
Lee Bing, 32, oli kotoisin Taishanista Guangdongista, hän oli naimisissa Too Bingin kanssa.
Hän matkusti New Yorkiin kahdeksan kollegansa kanssa Donald Linen Anettasta.
Titanicin uppoamisen jälkeen hän muutti Kanadaan.
Chang (tai Chong) siru, 32, oli naimaton.
Katastrofin jälkeen hän asui Lontoossa, mutta sairastui jatkuvasti ja kuoli lopulta keuhkokuumeeseen vuonna 1914.
Hänet haudattiin merkitsemättömään hautaan Lontoon hautausmaalle.
Choong Foo, oli naimaton.
Ling Hee24, oli naimaton.
On selvää, että Ling Hee pakotettiin myöhemmin lähtemään Englannista ja matkusti Kalkuttaan, Intiaan.
Ah Lam, 37, syntyi Kantonissa Kiinassa. Hän oli naimaton.
Pelastuksen jälkeen Ah (Ali) Lam karkotettiin mahdollisesti myöhemmin Hongkongiin.
Fang Languskotaan syntyneen Kiinassa vuonna 1894. Hän on saattanut tulla Hongkongista.
Hän asettui Amerikkaan, mutta ei koskaan puhunut Titanicista perheelleen.
Hänen uskotaan kuolleen vuonna 1985 90-vuotiaana.
MainosHeidän nimensä löytyvät edelleen yhdestä kolmannen luokan matkustajien lipusta: Ah Lam, Fang Lang, Len Lam, Cheong Foo, Chang Chip, Ling Hee, Lee Bing ja Lee Ling.
Jones ja Schwankert päättelivät, että luultavasti kaikki kahdeksan miestä, jotka olivat Britanniassa työskenteleviä ammattipurjehtimia, tunsivat toisensa ennen kuin nousivat Titanicin kyytiin.
He havaitsivat, että miehet olivat Titanicilla matkalla Kuubaan, ja heidän oli määrä nousta Annetta-nimellä tunnettuun rahtiveneeseen New Yorkissa.
'Syy, miksi he matkustivat Titanicilla, oli alun perin työ', Schwankert kertoi Washington Post .
'He olivat ammattimaisia merimiehiä, ja heidät lähetettiin heidän Yhdistyneestä kuningaskunnastaan työskentelemään Pohjois-Amerikan yrityksissä.'
Lamit olivat kantonilaisia, kun taas muut olivat brittiläisiä Taishanista Guangdongista.
Lee Bing oli naimisissa, mutta kaikki muut miehet olivat sinkkuja.
Ne makaavat ohjaamossa, hyttien alimmassa luokassa.
Vain 20 prosenttia ohjauksessa olevista ei-brittiläisistä miehistä selvisi uppoamisesta.
Uskotaan, että miehet selvisivät osittain hengissä, koska he eivät ymmärtäneet käskyjä 'pysyä huoneissaan' ja pääsivät siksi pakoon pelastusveneisiin.
Viisi kahdeksasta miehestä pakeni aluksesta pelastusveneillä, ja heistä neljä oli 'Collapsible C' -tilassa.
Kokoontaitettava C oli varapako-alus ja yksi viimeisistä pelastusveneistä, jotka lähtivät aluksesta. Se ei ollut täynnä, kun pelastajat löysivät sen.
Pelastusveneessä oli myös Titanicin omistaneen yhtiön puheenjohtaja Joseph Bruce Ismay sekä aluksen päällikkö George T Rowe.
Molemmat miehet todistivat myöhemmin neljän kiinalaisen miehen läsnäolon pelastusveneessä.
Kuudes elossa oleva mies, Fang, löydettiin merestä pelastusveneellä, joka oli palannut hylkyyn etsimään eloonjääneitä.
Toisin kuin muut lehdistössä kiitosta saaneet Titanicin selviytyjät, kuutta miestä pilkkattiin ja syytettiin väärin heidän pelastamisestaan ennen kuin naiset ja lapset piiloutuivat pelastusveneisiin.
Fang kuoli vuonna 1985 90-vuotiaana, ja hänen Yhdysvalloissa syntyneen poikansa Tomin mukaan hänen isänsä 'ei koskaan puhunut' katastrofista.
Mikä oli Kiinan poissulkemislaki?
Kiinan poissulkemislaki oli Yhdysvaltain liittovaltion laki, jonka presidentti Chester A. Arthur allekirjoitti 6. toukokuuta 1882 ja joka kielsi kaiken kiinalaisten työläisten maahanmuuton.
Aiemman vuoden 1875 Page Actin pohjalta, joka kielsi kiinalaiset naiset, Kiinan poissulkemislaki oli ensimmäinen ja on edelleen ainoa laki, joka on pantu täytäntöön ja joka estää kaikkia tietyn etnisen tai kansallisen ryhmän jäseniä muuttamasta Yhdysvaltoihin.
Laki oli alun perin tarkoitus kestää 10 vuotta, mutta se uusittiin ja vahvistettiin vuonna 1892 Geary Actilla ja tehtiin pysyväksi vuonna 1902.
Nämä lait yrittivät pysäyttää kaiken kiinalaisten maahanmuuton Yhdysvaltoihin kymmeneksi vuodeksi diplomaatteja, opettajia, opiskelijoita, kauppiaita ja matkailijoita lukuun ottamatta.
Poissulkeminen kumottiin Magnuson-lailla 17. joulukuuta 1943, joka salli 105 kiinalaisen pääsyn vuodessa.
Kiinan maahanmuutto lisääntyi myöhemmin, kun hyväksyttiin vuoden 1952 maahanmuutto- ja kansalaisuuslaki, joka poisti suorat rodulliset esteet, ja myöhemmin vuoden 1965 maahanmuutto- ja kansalaisuuslaki, joka poisti National Origins Formula -lain.
MainosTuolloin The Brooklyn Daily Eagle kertoivat, että kiinalaiset eloonjääneet olivat 'olentoja', jotka 'pomppasivat' pelastusveneisiin 'ensimmäisellä vaaran merkillä' ja piiloutuivat.
Elokuvantekijät havaitsivat, että kiinalaisten miesten olisi ollut mahdotonta esittää tätä teoriaa, kun Arthur kertoi BBC maahanmuuttajat olivat 'syntipukki' tiedotusvälineissä.
Samaan aikaan muut uutisoinnit kertoivat, että miehet olivat pukeutuneet naisiksi saadakseen etusijalle pelastuksen.
Titanicin historioitsija Tim Maltin vahvisti, ettei ole todisteita siitä, että kiinalaiset eloonjääneet olisivat olleet salamatkustajia tai naamioituneet naisiksi.
Tim väittää, että miehet yrittivät auttaa muita, kun Fang Lang soutti pelastusveneellä kuljettaakseen muita turvaan.
Erään sanomalehden mukaan kaksi kuollutta, Len Lam ja Ling Lee, piiloutuivat pelastusveneen säleiden alle ja 'murskasivat heidät kuoliaaksi muiden päällä istuneiden matkustajien painosta'.
Jones ja Schwankert huomasivat, että vaikka he selvisivät kauhistuttavasta kokemuksesta, kukaan kuudesta miehestä ei saanut tulla Yhdysvaltoihin.
Heti saapuessaan Yhdysvaltoihin miehet joutuivat matkustamaan Karibialle työskentelemään hedelmäaluksilla.
Miesten nimet näkyvät tässä lueteltuna sanomalehtiraportissa siitä, ketkä selvisivät hylystä, mutta lehdistö kuitenkin pilkkasi heitä
Titanic ja muut laivat Olympic rakenteilla Harland and Wolfin telakalla Belfastissa. Olympia laukaistiin ensin, ja sen jälkeen, kun se joutui törmäykseen HMS Hawken kanssa, heidän piti vetää resursseja Titanicilta, mikä kohtalokkaasti viivästytti hänen neitsytmatkaansa 20. maaliskuuta 10. huhtikuuta.
Noin kahden ja puolen tunnin kuluttua alus hajosi kahteen osaan ja upposi, ja kumpikin asettui merenpohjaan noin kolmanneksen mailin etäisyydellä toisistaan. Noin 1 500 ihmisen uskottiin menehtyneen tragediassa, mukaan lukien noin 815 linja-auton matkustajaa.
Titanic-elokuvantekijä James Cameron inspiroitui niin paljon kiinalaisten merenkulkijoiden tarinoista, että hän perusti menestysfilminsä lopun Fangin tarinaan (kuvassa Cameron, joka on uuden dokumentin vastaava tuottaja)
Tämä johtui Kiinan poissulkemislaista, presidentti Chester A Arthurin vuonna 1882 hyväksymästä laista, joka kielsi kaikkia kiinalaisia työläisiä muuttamasta maahan.
Toisin kuin muut selviytyneet, kiinalaiset miehet eivät saaneet ohittaa seulontaa Ellis Islandilla, eivätkä he saaneet lääketieteellistä apua.
'Heitä ei kohdeltu inhimillisesti', Arthur sanoi. – Tiedämme, että he menettivät läheisiä ystäviä aluksella. Ja silti heille ei annettu mahdollisuutta jäädä.
– Heidän ei vain tarvinnut lähteä 24 tunnin kuluttua, vaan heitä pidettiin yön yli vangittuna. Heidät pidätettiin.
Viisi kahdeksasta miehestä pakeni aluksesta pelastusveneillä, ja neljä heistä oli 'Collapsible C':ssä, varapakoaluksessa (kuvattu The Sixissä)
Cameron kuvasi aluksi Titanicille kohtauksen, jossa pelastusvene pelastaa kiinalaista miestä, joka takertui puupalaan meressä - toisto yhden selviytyneen Fang Langin pelastuksesta. Se kuitenkin poistettiin lopullisesta muokkauksesta
Titanic lepää nyt merenpohjassa noin 350 merimailin päässä Kanadan Newfoundlandin rannikosta. Linja-alus teki kaksi lyhyttä pysähdystä matkalla suunnitellulle Atlantin ylitykselle - yhden Ranskan Cherbourgin satamassa ja toisen Corkin satamassa Irlannissa, jossa pienemmät alukset kuljettivat matkustajia aluksella ja pois
TITANICIN KATSASTOAIKAjana
Ned Parfett, 'Titanic-paperipoika', White Star Linen Lontoon toimistojen ulkopuolella
10. huhtikuuta 1912 (12:00):
Titanic purjehtii Southamptonista New Yorkiin ja saapuu matkalla Cherbourgiin ja Corkiin.
14. huhtikuuta (09.00–22.30 laivan aika):
Marconi Companyn radioupseerit Titanicilla saivat yhteensä kuusi varoitusta jäästä lähistöllä, joista kaikkia ei välitetty miehistölle.
14. huhtikuuta (23.39):
Lookout Frederick Fleet varispesässä havaitsee jäävuoren kuolleena aluksen edessä. Kääntyessään satamaan alus onnistui välttämään suoran törmäyksen, mutta kärsi sen sijaan 'vilkaisevan iskun'.
15. huhtikuuta (00:05):
Kapteeni Edward Smith käskee hylätä laivan ja antaa radio-operaattoreille hätäsignaaleja.
15. huhtikuuta (02:05):
Titanicin viimeinen pelastusvene lasketaan vesille. Kymmenen minuuttia myöhemmin aluksen kulma vedessä kasvoi nopeasti ja nousi lopulta yli 30 asteeseen, kun vesi saavutti kannen luukkujen kautta aluksen aiemmin tulvimattomia osia.
15. huhtikuuta (02:20):
Titanic katosi lopulta aaltojen alle, noin kaksi tuntia ja neljäkymmentä minuuttia osumisen jälkeen jäävuoreen.
MainosVielä kummallisempaa, kun miehet nousivat Annettaan, he näyttivät katoavan kokonaan historiasta.
'Se alkoi todella häiritä minua. Kuten, miksi emme tiedä? Schwankert sanoi.
Jones ja Schwankert yrittivät löytää vastausta yli kaksi vuotta matkustellen kaikkialla Yhdysvalloista Isoon-Britanniaan, Kuubasta Kiinaan ja myös Karibialle.
Elokuvantekijät avasivat verkkosivuston, whoarethesix.com , yrittää löytää vinkkejä dokumentin selviytyjistä.
Nimikäsikirjoituksen avulla he pystyivät jäljittämään miesten historialliset tiedot ja auttamaan heidän etsinnässään Titanicin Internet-foorumeita.
Elokuvantekijä havaitsi, että miehet lähetettiin Isoon-Britanniaan, missä merimiehistä oli pulaa ensimmäisen maailmansodan jälkeen.
Chang Chip sairastui jatkuvasti ja kuoli lopulta keuhkokuumeeseen vuonna 1914. Hänet haudattiin merkitsemättömään hautaan Lontoon hautausmaalle.
Muut viisi työskentelivät yhdessä Britanniassa vuoteen 1920 asti, ja jotkut menivät naimisiin brittiläisten naisten kanssa ja saivat lapsia.
Maahanmuuttajien vastainen politiikka pakotti heidät kuitenkin poistumaan maasta ilman ennakkoilmoitusta jättäen rakkaansa taakse.
Elokuvantekijät löysivät Fang Langin amerikkalais-kiinalaisen pojan Tom Fongin internetfoorumilta.
Tom etsi vastauksia, koska hän uskoi, että hänen isänsä oli yksi niistä kiinalaisista matkustajista.
He saivat tietää, että Fangista oli tullut Yhdysvaltain kansalainen.
Fang kuoli vuonna 1985 90-vuotiaana, ja Tomin mukaan hän 'ei koskaan puhunut' katastrofista.
Hän uskoo, että hänen isänsä on saattanut pitää Titanicin selviytymisensä salaisuutena häneltä trauman ja leimautumisen vuoksi.
Elokuvan trailerissa hän selitti: 'Kysyin äidiltäni ja hän sanoi, ettei ollut koskaan kuullut siitä, hän ei ollut koskaan kuullut isäni olevan tässä veneessä ja sen uppoamisesta tai muusta.'
Porrastettu kertoi Straits Times : 'Sinun täytyy mennä etsimään ihmisiä, jotka etsivät sinua.
Elokuvantekijät löysivät Fang Langin amerikkalais-kiinalaisen pojan Tom Fongin internetfoorumilta, jossa hän etsi vastauksia epäiltyään isänsä olevan aluksella.
Tom, joka asuu edelleen Yhdysvalloissa perheensä kanssa, uskoo, että hänen isänsä on saattanut pitää Titanicin selviytymisensä salaisuutena häneltä trauman ja stigman sekoituksen vuoksi.
'Tom Fongin löytämisen ansiosta pystyimme koottamaan yhtä tarinoista, ja se auttoi meitä ymmärtämään myös loput.'
Kun The Sixin tutkimusryhmä jäljitti selviytyneiden jälkeläisiä, monet heistä olivat edelleen haluttomia jakamaan perheidensä tarinoita perheenjäsentensä sata vuotta sitten kokeman leiman vuoksi.
He saivat tietää, että Ah Lam karkotettiin Hongkongiin, Ling Hee nousi höyrylaivaan matkalla Intiaan, kun taas Lee Bing muutti Kanadaan.
Elokuvantekijät työskentelevät Lontoossa toimivan jakelijan TVF Internationalin kanssa, joka on julkaissut elokuvasta kansainvälisen version viime viikolla lähetystoiminnan harjoittajille virtuaalisessa MIPTV-huippukokouksessa, joka yleensä pidetään Cannesissa, ja heillä on jo useita kiinnostuneita Britannian ja Yhdysvaltojen lähetystoiminnan harjoittajia.
Vuoden 1912 kauhistuttava Titanicin tragedia
Belfastissa toimivien laivanrakentajien Harlandin ja Wolffin vuosina 1909–1912 rakentama RMS Titanic oli aikansa suurin alus.
White Star Linen omistama ja operoima matkustaja-alus lähti neitsytmatkalleen Southamptonista New Yorkiin 10. huhtikuuta 1912.
Linja-alus teki kaksi lyhyttä pysähdystä matkalla suunnitellulle Atlantin ylitykselle - yhden Ranskan Cherbourgin satamassa ja toisen Corkin satamassa Irlannissa, missä pienemmät alukset kuljettivat matkustajia Titanicin kyytiin ja sieltä pois.
Melkein viisi päivää matkansa jälkeen Titanic törmäsi jäävuoreen noin kello 23.40 paikallista aikaa ja synnytti kuusi kapeaa aukkoa aluksen oikeanpuoleiseen runkoon, joiden uskotaan syntyneen rungon niittien katkeamisen seurauksena.
Hieman ennen puoltayötä 14. huhtikuuta 1912 RMS Titanic törmäsi jäävuoreen matkustaessaan neitsytmatkallaan Southamptonista New Yorkiin. Kolmessa tunnissa 'uppoamaton' alus oli luisunut jäätyvän Atlantin valtameren aaltojen alle ja tappoi yli 1 500 ihmistä
Titanic sai vettä noin viisitoista kertaa nopeammin kuin pystyttiin pumppaamaan ulos, ja runkovauriot osoittautuivat liian laajoiksi, jotta aluksen vesitiiviit laipiot eivät estäneet tulvien leviämistä aluksen lokeroitujen alempien kansien poikki.
Noin kahden ja puolen tunnin kuluttua alus hajosi kahteen osaan ja upposi, ja kumpikin asettui merenpohjaan noin kolmanneksen mailin etäisyydellä toisistaan.
Noin 1 500 ihmisen uskottiin menehtyneen tragediassa, mukaan lukien noin 815 linja-auton matkustajaa.
Aluksen pääominaisuus oli Grand Staircase. Se rakennettiin englantilaisesta massiivitammesta ja sitä parannettiin takorautalla. Yllä olevat koristellut lasikuvut on suunniteltu päästämään sisään mahdollisimman paljon luonnonvaloa
Ylellinen Titanic oli laukaisuhetkellään maailman suurin laiva, ja sillä kuljetti eräitä maailman rikkaimmista ihmisistä sekä satoja ihmisiä Isosta-Britanniasta, Irlannista ja muualta, jotka etsivät uutta elämää Yhdysvalloissa. .
Kahdeksan kiinalaista miestä oli aluksella ja kuusi selviytyi hengissä laskeutuen New Yorkiin kolme päivää myöhemmin Carpathialla, joka oli ensimmäinen katastrofipaikalle saapunut laiva.
Yhdysvaltain Kiinan poissulkemislain mukaan miehet siirrettiin 24 tuntia myöhemmin brittiläiseen höyrylaivaan ja lähetettiin Kuubaan.
Melkein viisi päivää matkansa jälkeen Titanic törmäsi jäävuoreen noin kello 23.40 paikallista aikaa ja synnytti kuusi kapeaa aukkoa aluksen oikeanpuoleiseen runkoon, joiden uskotaan syntyneen rungon niittien katkeamisen seurauksena. Kuvassa jäävuoren uskotaan upottaneen Titanicin
Mainos
